انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Anbiyaa · আয়াত 109

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

সুরা
Al-Anbiyaa
আয়াত
109 / 112
কিতাবের ভাষা
আরবি
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ ءَاذَنتُكُمۡ عَلَىٰ سَوَآءٖۖ وَإِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٞ مَّا تُوعَدُونَ
But if they turn back, Say: "I have proclaimed the Message to you all alike and in truth; but I know not whether that which ye are promised is near or far.
ফা'ইন্ তাওয়াল্লাও ফাকুল্ 'আ:জান্তুকুম্ ’আলা: সাওয়া:'ইন্ ওয়া'ইন্ 'আদ্রি: 'আকারি:বুন্ 'আম্ বা’ই:দুন্ মা: তু:’আদু:না
{ فَإِن تَوَلَّوْاْ } عن التوحيد. { فَقُلْ ءَاذَنتُكُمْ } أي أعلمتكم ما أمرت به أو حربي لكم. { عَلَىٰ سَوَاءٍ } مستوين في الإِعلام به أو مستوين أنا وأنتم في العلم بما أعلمتكم به، أو في المعاداة أو إيداناً على سواء. وقيل أعلمتكم أني على { سَوَآء } أي عدل واستقامة رأي بالبرهان النير. { وَإِنْ أَدْرِى } وما أدري. { أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ } من غلبة المسلمين أو الحشر لكنه كائن لا محالة.
উপরে যান