انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Anbiyaa · Aya 109

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Aya
109 / 112
Lugha ya kitabu
Kiarabu
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ ءَاذَنتُكُمۡ عَلَىٰ سَوَآءٖۖ وَإِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٞ مَّا تُوعَدُونَ
Na kama wakigeuka, basi sema: Nimekutangazieni sawa sawa, wala sijui yako karibu au mbali hayo mliyo ahidiwa.
Fa'in tawallaw fakul 'aadhantukum ’alaa sawaa'in wa'in 'adrii 'akariibun 'am ba’iidun maa tuu’aduuna
{ فَإِن تَوَلَّوْاْ } عن التوحيد. { فَقُلْ ءَاذَنتُكُمْ } أي أعلمتكم ما أمرت به أو حربي لكم. { عَلَىٰ سَوَاءٍ } مستوين في الإِعلام به أو مستوين أنا وأنتم في العلم بما أعلمتكم به، أو في المعاداة أو إيداناً على سواء. وقيل أعلمتكم أني على { سَوَآء } أي عدل واستقامة رأي بالبرهان النير. { وَإِنْ أَدْرِى } وما أدري. { أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ } من غلبة المسلمين أو الحشر لكنه كائن لا محالة.
Rudi juu