انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Anbiyaa · 节 109

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

章
Al-Anbiyaa
节
109 / 112
书籍语言
阿拉伯语
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ ءَاذَنتُكُمۡ عَلَىٰ سَوَآءٖۖ وَإِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٞ مَّا تُوعَدُونَ
如果他們背離正道,你就說:「我公平地通知你們,我不知道你們所被警告的(刑 罰)是臨近的呢?還是遙遠的呢?
法'伊恩° 塔瓦勒°拉瓦° 法库勒° '阿:扎恩°图库姆° ’阿拉: 萨瓦:'伊恩° 瓦'伊恩° '阿德°里: '阿喀里:布恩° '阿姆° 巴’伊:杜恩° 马: 图:’阿杜:纳
{ فَإِن تَوَلَّوْاْ } عن التوحيد. { فَقُلْ ءَاذَنتُكُمْ } أي أعلمتكم ما أمرت به أو حربي لكم. { عَلَىٰ سَوَاءٍ } مستوين في الإِعلام به أو مستوين أنا وأنتم في العلم بما أعلمتكم به، أو في المعاداة أو إيداناً على سواء. وقيل أعلمتكم أني على { سَوَآء } أي عدل واستقامة رأي بالبرهان النير. { وَإِنْ أَدْرِى } وما أدري. { أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ } من غلبة المسلمين أو الحشر لكنه كائن لا محالة.
返回顶部