انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Anbiyaa · வசனம் 109

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

ஸூரா
Al-Anbiyaa
வசனம்
109 / 112
நூலின் மொழி
அரபு
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ ءَاذَنتُكُمۡ عَلَىٰ سَوَآءٖۖ وَإِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٞ مَّا تُوعَدُونَ
ஆனால், அவர்கள் புறக்கணித்து விடுவார்களாயின் "நான் உங்கள் (எல்லோருக்கும்) சமமாக அறிவித்துவிட்டேன்; இன்னும், உங்களுக்கு வாக்களிக்கப் பட்ட (வேதனையான)து சமீபத்திலிருக்கிறதா அல்லது தூரத்தில் இருக்கிறதா என்பதை நான் அறியமாட்டேன்" என்று (நபியே!) நீர் சொல்லிவிடுவீராக.
ஃப'இன் தவல்லவ் ஃபகுல் 'ஆஸன்துகும் ’அலா ஸவா'இன் வ'இன் 'அத்ரீ 'அகரீபுன் 'அம் ப’ஈதுன் மா தூ’அதூன
{ فَإِن تَوَلَّوْاْ } عن التوحيد. { فَقُلْ ءَاذَنتُكُمْ } أي أعلمتكم ما أمرت به أو حربي لكم. { عَلَىٰ سَوَاءٍ } مستوين في الإِعلام به أو مستوين أنا وأنتم في العلم بما أعلمتكم به، أو في المعاداة أو إيداناً على سواء. وقيل أعلمتكم أني على { سَوَآء } أي عدل واستقامة رأي بالبرهان النير. { وَإِنْ أَدْرِى } وما أدري. { أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ } من غلبة المسلمين أو الحشر لكنه كائن لا محالة.
மேலே செல்