معالم التنزيل/ البغوي · Al-Baqara · Ajet 110

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sura
Al-Baqara
Ajet
110 / 286
Jezik knjige
Arapski
وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
I molitvu obavljate i zekat dajite, a za dobro koje za sebe pripremite na}i }ete nagradu kod Allaha, jer Allah dobro vidi ono {to radite.
Va'akiimuu assalaata va'aatuu azzakaata vamaa tukaddimuu li'anfusikum min hajrin tadžiduuhu ’inda allaahi 'inna allaaha bimaa ta’maluuna basiirun
{ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلاَةَ وَآتُواْ ٱلزَّكَاةَ وَمَا تُقَدِّمُواْ } تسلفوا { لأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ } طاعة وعمل صالح { تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ } وقيل: أراد بالخير المال كقوله تعالىٰ:{ إِن تَرَكَ خَيْرًا } [البقرة: 180] وأراد من زكاة أو صدقة { تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ } حتى الثمرة واللقمة مِثْلَ أُحُدٍ { إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ }.
Povratak na vrh