الكشاف/ الزمخشري · Ar-Ra'd · Ajet 42

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Sura
Ar-Ra'd
Ajet
42 / 43
Jezik knjige
Arapski
وَقَدۡ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَلِلَّهِ ٱلۡمَكۡرُ جَمِيعٗاۖ يَعۡلَمُ مَا تَكۡسِبُ كُلُّ نَفۡسٖۗ وَسَيَعۡلَمُ ٱلۡكُفَّٰرُ لِمَنۡ عُقۡبَى ٱلدَّارِ
Spletke su pleli i oni prije njih, samo, Allah je Gospodar svih spletki; On zna {ta svako zaslu`uje. A nevjernici }e sigurno saznati koga ~eka najljep{e boravi{te.
Vakad makara allaziina min kablihim falillaahi almakru džamii’an ja’lamu maa taksibu kullu nafsin vasaja’lamu alkuffaaru liman ’ukbaa addaari
{ وَقَدْ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ } وصفهم بالمكر، ثم جعل مكرهم كلا مكر بالإضافة إلى مكره فقال { فَلِلَّهِ ٱلْمَكْرُ جَمِيعًا } ثم فسر ذلك بقوله { يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ وَسَيَعْلَمُ ٱلْكَـٰفِرُ لِمَنْ عُقْبَى ٱلدَّارِ } لأنّ من علم ما تكسب كل نفس، وأعدّ لها جزاءها فهو المكر كله لأنه يأتيهم من حيث لا يعلمون. وهم في غفلة مما يراد بهم. وقرىء «الكفار»، و «الكافرون». و «الذين كفروا». والكفر أي أهله. والمراد بالكافر الجنس وقرأ جناح بن حبيش، و «سَيُعلم الكافر»، من أعلمه أي سيخبر.
Povratak na vrh