الكشاف/ الزمخشري · Ar-Ra'd · ആയത്ത് 42

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

സൂറത്ത്
Ar-Ra'd
ആയത്ത്
42 / 43
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَقَدۡ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَلِلَّهِ ٱلۡمَكۡرُ جَمِيعٗاۖ يَعۡلَمُ مَا تَكۡسِبُ كُلُّ نَفۡسٖۗ وَسَيَعۡلَمُ ٱلۡكُفَّٰرُ لِمَنۡ عُقۡبَى ٱلدَّارِ
Those before them did (also) devise plots; but in all things the master- planning is Allah's He knoweth the doings of every soul: and soon will the Unbelievers know who gets home in the end.
വകദ് മകര അല്ലദീന മിന് കബ്ലിഹിമ് ഫലില്ലാഹി അല്മക്രു ജമീ’അന് യ’ലമു മാ തക്സിബു കുല്ലു നഫ്സിന് വസയ’ലമു അല്കുഫ്ഫാരു ലിമന് ’ഉക്ബാ അദ്ദാരി
{ وَقَدْ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ } وصفهم بالمكر، ثم جعل مكرهم كلا مكر بالإضافة إلى مكره فقال { فَلِلَّهِ ٱلْمَكْرُ جَمِيعًا } ثم فسر ذلك بقوله { يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ وَسَيَعْلَمُ ٱلْكَـٰفِرُ لِمَنْ عُقْبَى ٱلدَّارِ } لأنّ من علم ما تكسب كل نفس، وأعدّ لها جزاءها فهو المكر كله لأنه يأتيهم من حيث لا يعلمون. وهم في غفلة مما يراد بهم. وقرىء «الكفار»، و «الكافرون». و «الذين كفروا». والكفر أي أهله. والمراد بالكافر الجنس وقرأ جناح بن حبيش، و «سَيُعلم الكافر»، من أعلمه أي سيخبر.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക