الكشاف/ الزمخشري · Ar-Ra'd · Аят 42

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Сура
Ar-Ra'd
Аят
42 / 43
Язык книги
Арабский
وَقَدۡ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَلِلَّهِ ٱلۡمَكۡرُ جَمِيعٗاۖ يَعۡلَمُ مَا تَكۡسِبُ كُلُّ نَفۡسٖۗ وَسَيَعۡلَمُ ٱلۡكُفَّٰرُ لِمَنۡ عُقۡبَى ٱلدَّارِ
Их предшественники тоже замышляли козни, но все козни – у Аллаха. Ему ведомо то, что приобретает каждая душа, и неверующие узнают, кому достанется Последняя обитель.
Вакад макара аллазиина мин каблихим фалиллаахи алмакру джамии’ан йа’ламу маа таксибу куллу нафсин васайа’ламу алкуффаару лиман ’укбаа аддаари
{ وَقَدْ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ } وصفهم بالمكر، ثم جعل مكرهم كلا مكر بالإضافة إلى مكره فقال { فَلِلَّهِ ٱلْمَكْرُ جَمِيعًا } ثم فسر ذلك بقوله { يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ وَسَيَعْلَمُ ٱلْكَـٰفِرُ لِمَنْ عُقْبَى ٱلدَّارِ } لأنّ من علم ما تكسب كل نفس، وأعدّ لها جزاءها فهو المكر كله لأنه يأتيهم من حيث لا يعلمون. وهم في غفلة مما يراد بهم. وقرىء «الكفار»، و «الكافرون». و «الذين كفروا». والكفر أي أهله. والمراد بالكافر الجنس وقرأ جناح بن حبيش، و «سَيُعلم الكافر»، من أعلمه أي سيخبر.
Наверх