A koliko je bilo nevjerni~kih sela i gradova koje smo uni{tili i poslije kojih smo druge narode podigli!
Vakam kasamnaa min karjatin kaanat zaalimatan va'anša'naa ba’dahaa kauman 'aahariina
{ وَكَمْ قَصَمْنَا } الجملة خاليّة وكم خبرية اواستفهاميّة والقصم الكسر وهو كناية عن الاهلاك سواء اريد من قوله تعالى { مِن قَرْيَةٍ } اهل القرية باستعمالها مجازاً فى اهلها، او بتقدير من اهل قرية، او اريد نفس القرية ويكون كسرها كناية عن هلاك اهلها { كَانَتْ ظَالِمَةً } صفة قرية او جواب للسّؤال عن حال القرية، او عن علّة القصم وعلى اىّ تقدير فهو يفيد التّعليل { وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْماً آخَرِينَ فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأْسَنَآ } عطف على كم قصمنا من قبيل عطف التّفصيل على الاجمال { إِذَا هُمْ مِّنْهَا يَرْكُضُونَ } اى يهربون.