تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Anbiyaa · ആയത്ത് 11

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Anbiyaa
ആയത്ത്
11 / 112
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَكَمۡ قَصَمۡنَا مِن قَرۡيَةٖ كَانَتۡ ظَالِمَةٗ وَأَنشَأۡنَا بَعۡدَهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ
How many were the populations We utterly destroyed because of their iniquities, setting up in their places other peoples?
വകമ് കസമ്നാ മിന് കര്യതിന് കാനത് ദാലിമതന് വ'അന്ശ'നാ ബ’ദഹാ കൗമന് 'ആഖരീന
{ وَكَمْ قَصَمْنَا } الجملة خاليّة وكم خبرية اواستفهاميّة والقصم الكسر وهو كناية عن الاهلاك سواء اريد من قوله تعالى { مِن قَرْيَةٍ } اهل القرية باستعمالها مجازاً فى اهلها، او بتقدير من اهل قرية، او اريد نفس القرية ويكون كسرها كناية عن هلاك اهلها { كَانَتْ ظَالِمَةً } صفة قرية او جواب للسّؤال عن حال القرية، او عن علّة القصم وعلى اىّ تقدير فهو يفيد التّعليل { وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْماً آخَرِينَ فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأْسَنَآ } عطف على كم قصمنا من قبيل عطف التّفصيل على الاجمال { إِذَا هُمْ مِّنْهَا يَرْكُضُونَ } اى يهربون.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക