மேலும், அநியாயக்கார(ர்கள் வாழ்ந்த) ஊர்கள் எத்தனையையோ நாம் அழித்தோம்; அதற்குப் பின் (அங்கு) வேறு சமூகத்தை உண்டாக்கினோம்.
வகம் கஸம்னா மின் கர்யதின் கானத் ஸாலிமதன் வ'அன்ஷ'னா ப’தஹா கவ்மன் 'ஆகரீன
{ وَكَمْ قَصَمْنَا } الجملة خاليّة وكم خبرية اواستفهاميّة والقصم الكسر وهو كناية عن الاهلاك سواء اريد من قوله تعالى { مِن قَرْيَةٍ } اهل القرية باستعمالها مجازاً فى اهلها، او بتقدير من اهل قرية، او اريد نفس القرية ويكون كسرها كناية عن هلاك اهلها { كَانَتْ ظَالِمَةً } صفة قرية او جواب للسّؤال عن حال القرية، او عن علّة القصم وعلى اىّ تقدير فهو يفيد التّعليل { وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْماً آخَرِينَ فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأْسَنَآ } عطف على كم قصمنا من قبيل عطف التّفصيل على الاجمال { إِذَا هُمْ مِّنْهَا يَرْكُضُونَ } اى يهربون.