خواطر محمد متولي الشعراوي · Al-Anbiyaa · Ajet 67

خواطر محمد متولي الشعراوي

(ت 1419 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Ajet
67 / 112
Jezik knjige
Arapski
أُفّٖ لَّكُمۡ وَلِمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
"Te{ko vama i onima kojima se, umjesto Allahu, klanjate! Za{to se ne opametite?" -
'Uffin lakum valimaa ta’buduuna min duuni allaahi 'afalaa ta’kiluuna
أفٍّ: اسم فعل بمعنى أتضجر، فليس اسماً، ولا فعلاً، ولا حرفاً، إنما أف اسمٌ مدلوله فعل، ففيه من الاسمية، وفيه من الفعلية لذلك يسمونها " الخالفة " لأن كلام العرب يدور على اسم أو فعل أو حرف، مثل هيهات: اسم فعل بمعنى بَعُدَ. فإبراهيم - عليه السلام - يعبِّر بهذه الكلمة أُفٍّ عن ضيقه وتضجُّره مِمَّا يفعل قومه من عبادة الأصنام من دون الله.
Povratak na vrh