خواطر محمد متولي الشعراوي · Al-Anbiyaa · வசனம் 67

خواطر محمد متولي الشعراوي

(ت 1419 هـ)

ஸூரா
Al-Anbiyaa
வசனம்
67 / 112
நூலின் மொழி
அரபு
أُفّٖ لَّكُمۡ وَلِمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
"சீச்சீ! உங்களுக்கும், நீங்கள் வணங்கும் அல்லாஹ் அல்லாதவற்றுக்கும் கேடு தான்; நீங்கள் இதனை அறிந்து கொள்ளவில்லையா?" (என்று இப்ராஹீம் கூறினார்).
'உஃப்ஃபின் லகும் வலிமா த’புதூன மின் தூனி அல்லாஹி 'அஃபலா த’கிலூன
أفٍّ: اسم فعل بمعنى أتضجر، فليس اسماً، ولا فعلاً، ولا حرفاً، إنما أف اسمٌ مدلوله فعل، ففيه من الاسمية، وفيه من الفعلية لذلك يسمونها " الخالفة " لأن كلام العرب يدور على اسم أو فعل أو حرف، مثل هيهات: اسم فعل بمعنى بَعُدَ. فإبراهيم - عليه السلام - يعبِّر بهذه الكلمة أُفٍّ عن ضيقه وتضجُّره مِمَّا يفعل قومه من عبادة الأصنام من دون الله.
மேலே செல்