الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · Ajet 105

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Ajet
105 / 112
Jezik knjige
Arapski
وَلَقَدۡ كَتَبۡنَا فِي ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعۡدِ ٱلذِّكۡرِ أَنَّ ٱلۡأَرۡضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ ٱلصَّٰلِحُونَ
Mi smo u Zeburu, poslije Tevrata, napisali da }e Zemlju Moji ~estiti robovi naslijediti.
Valakad katabnaa fii azzabuuri min ba’di azzikri 'anna al'arda jarisuhaa ’ibaadija assaalihuuna
قوله: { مِن بَعْدِ ٱلذِّكْرِ }: يجوزُ أَنْ يتعلًَّق بـ " كَتْبنا " ، ويجوزُ أَنْ يتعلَّقَ بنفسِ " الزَّبُورِ " لأنَّه بمعنى المَزْبُور أي: المكتوب أي: المَزْبُور مِنْ بَعْدِ. ومفعولُ " كَتَبْنا " أنَّ وما في حَيِّزها أي: كَتَبْنا وِراثَةَ الصالحينِ للأرضِ أي: حَكَمْنا به.
Povratak na vrh