الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · Vers 105

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
105 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
وَلَقَدۡ كَتَبۡنَا فِي ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعۡدِ ٱلذِّكۡرِ أَنَّ ٱلۡأَرۡضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ ٱلصَّٰلِحُونَ
Und bereits haben Wir in dem Buche (Davids), nach der Ermahnung, geschrieben, daß Meine rechtschaffenen Diener das Land erben sollen.
Walakad katabnaa fie assabuuri min ba’di assikri 'anna al'arda jarissuhaa ’ibaadija assssaalihuuna
قوله: { مِن بَعْدِ ٱلذِّكْرِ }: يجوزُ أَنْ يتعلًَّق بـ " كَتْبنا " ، ويجوزُ أَنْ يتعلَّقَ بنفسِ " الزَّبُورِ " لأنَّه بمعنى المَزْبُور أي: المكتوب أي: المَزْبُور مِنْ بَعْدِ. ومفعولُ " كَتَبْنا " أنَّ وما في حَيِّزها أي: كَتَبْنا وِراثَةَ الصالحينِ للأرضِ أي: حَكَمْنا به.
Nach oben