الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · Ajet 94

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Ajet
94 / 112
Jezik knjige
Arapski
فَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَا كُفۡرَانَ لِسَعۡيِهِۦ وَإِنَّا لَهُۥ كَٰتِبُونَ
ko bude dobra djela ~inio i uz to vjernik bio, trud mu ne}e li{en nagrade ostati, jer smo mu ga sigurno Mi pribilje`ili.
Faman ja’mal mina assaalihaati vahuva mu'minun falaa kufraana lisa’jihi va'innaa lahu kaatibuuna
قوله: { فَلاَ كُفْرَانَ } الكُفْران: مصدرٌ بمعنى الكُفْر. قال: ( 3358ـ رأيتُ أُناساً لا تَنام جُدُوْدُهُمْ ) ( وجَدّيْ ـ ولا كفرانَ لله ـ نائمُ ) و " لِسَعْيه " متعلقٌ بمحذوفٍ أي: يكفُر لسَعْيه، ولا يتعلَّق بكفران؛ لأنه يَصير مُطوَّلاً، والمطوَّل يُنْصَبُ. وهذا مبنيُّ. والضميرُ في " له " يعودُ على السعي.
Povratak na vrh