الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · Verset 94

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
94 / 112
Langue du livre
Arabe
فَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَا كُفۡرَانَ لِسَعۡيِهِۦ وَإِنَّا لَهُۥ كَٰتِبُونَ
Quiconque fait de bonnes oeuvres tout en étant croyant, on ne méconnaîtra pas son effort, et Nous le lui inscrivons [à son actif].
Faman ya'mal mina as-sâlihâti wahouwa mou'minoun falâ koufrâna lissa'yihi wa'innâ lahou kâtiboûna
قوله: { فَلاَ كُفْرَانَ } الكُفْران: مصدرٌ بمعنى الكُفْر. قال: ( 3358ـ رأيتُ أُناساً لا تَنام جُدُوْدُهُمْ ) ( وجَدّيْ ـ ولا كفرانَ لله ـ نائمُ ) و " لِسَعْيه " متعلقٌ بمحذوفٍ أي: يكفُر لسَعْيه، ولا يتعلَّق بكفران؛ لأنه يَصير مُطوَّلاً، والمطوَّل يُنْصَبُ. وهذا مبنيُّ. والضميرُ في " له " يعودُ على السعي.
Retour en haut