تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Ar-Ra'd · Ajet 3

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sura
Ar-Ra'd
Ajet
3 / 43
Jezik knjige
Arapski
وَهُوَ ٱلَّذِي مَدَّ ٱلۡأَرۡضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۡهَٰرٗاۖ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ
On je Zemlju ravnom u~inio i na njoj nepomi~ne planine i rijeke stvorio i od svakog ploda po par, mu{ko i `ensko, dao; On dan zastire no}u. To su doista dokazi ljudima koji razmi{ljaju.
Vahuva allazii madda al'arda vadža’ala fiihaa ravaasija va'anhaaran vamin kulli assamaraati dža’ala fiihaa zaudžajni isnajni jugšii allajla annahaara 'inna fii zaalika la'aajaatin likaumin jatafakkaruuna
{ وَهُوَ ٱلَّذِى مَدَّ } بسط { ٱلأَرْضِ وَجَعَلَ } خلق { فِيهَا رَوَٰسِىَ } جبالاً ثوابت { وَأَنْهَٰراً وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ } من كل نوع { يُغْشِى } يغطي { ٱلَّيْلَ } بظلمته { ٱلنَّهَارَ إِنَّ فِى ذٰلِكَ } المذكور { لأَيَاتٍ } دلالات على وحدانيته تعالى { لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ } في صنع الله.
Povratak na vrh