تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Ar-Ra'd · வசனம் 3

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

ஸூரா
Ar-Ra'd
வசனம்
3 / 43
நூலின் மொழி
அரபு
وَهُوَ ٱلَّذِي مَدَّ ٱلۡأَرۡضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۡهَٰرٗاۖ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ
மேலும், அவன் எத்தகையவன் என்றால் அவனே பூமியை விரித்து. அதில் உறுதியான மலைகளையும், ஆறுகளையும் உண்டாக்கினான்; இன்னும் அதில் ஒவ்வொரு கனிவர்க்கத்திலிருந்தும் இரண்டு இரண்டாக ஜோடிகளை உண்டாக்கினான்; அவனே இரவைப் பகலால் மூடுகிறான் - நிச்சயமாக இவற்றில் சிந்திக்கும் மக்களுக்குப் பல அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.
வஹுவ அல்லஸீ மத்த அல்'அர்த வஜ’அல ஃபீஹா ரவாஸிய வ'அன்ஹாரன் வமின் குல்லி அஸ்ஸமராதி ஜ’அல ஃபீஹா ஸவ்ஜய்னி இஸ்னய்னி யுக்ஷீ அல்லய்ல அன்னஹார 'இன்ன ஃபீ ஸாலிக ல'ஆயாதின் லிகவ்மின் யதஃபக்கரூன
{ وَهُوَ ٱلَّذِى مَدَّ } بسط { ٱلأَرْضِ وَجَعَلَ } خلق { فِيهَا رَوَٰسِىَ } جبالاً ثوابت { وَأَنْهَٰراً وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ } من كل نوع { يُغْشِى } يغطي { ٱلَّيْلَ } بظلمته { ٱلنَّهَارَ إِنَّ فِى ذٰلِكَ } المذكور { لأَيَاتٍ } دلالات على وحدانيته تعالى { لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ } في صنع الله.
மேலே செல்