تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Ar-Ra'd · Ajet 6

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sura
Ar-Ra'd
Ajet
6 / 43
Jezik knjige
Arapski
وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبۡلَ ٱلۡحَسَنَةِ وَقَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِمُ ٱلۡمَثُلَٰتُۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغۡفِرَةٖ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلۡمِهِمۡۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
Oni tra`e od tebe prije kaznu nego milost, a bilo je kazni i prije njih. Gospodar tvoj ljudima pra{ta i uprkos zulumu njihovu, ali Gospodar tvoj doista i strahovito ka`njava.
Vajasta’džiluunaka bissajji'ati kabla alhasanati vakad halat min kablihimu almasulaatu va'inna rabbaka lazuu magfiratin linnaasi ’alaa zulmihim va'inna rabbaka lašadiidu al’ikaabi
ونزل في استعجالهم العذاب استهزاء { وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ } العذاب { قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ } الرحمة { وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ ٱلْمَثُلَٰتُ } جمع (المثلة) بوزن (السمرة): أي عقوبات أمثالهم من المكذبين أفلا يعتبرون بها؟ { وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ } مع { ظُلْمِهِمْ } وإلا لم يترك على ظهرها مِنْ دابة { وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلْعِقَابِ } لمن عصاه.
Povratak na vrh