تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Ar-Ra'd · Ayet 6

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Ayet
6 / 43
Kitap dili
Arapça
وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبۡلَ ٱلۡحَسَنَةِ وَقَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِمُ ٱلۡمَثُلَٰتُۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغۡفِرَةٖ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلۡمِهِمۡۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
(Müşrikler) senden iyilikten önce kötülüğü çabucak istiyorlar. Halbuki onlardan önce ibret alınacak nice azap örnekleri gelip geçmiştir. Doğrusu insanlar kötülük ettikleri halde Rabbin onlar için mağfiret sahibidir. (Bununla beraber) Rabbinin azabı da çok şiddetlidir.
Veyesta’cilûneke bisseyyi'eti kable elhaseneti vekad halet min kablihimü elmesülâtü ve'inne rabbeke lezû megfiratin linnâsi ’alâ zulmihim ve'inne rabbeke leşedîdü el’ikâbi
ونزل في استعجالهم العذاب استهزاء { وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ } العذاب { قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ } الرحمة { وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ ٱلْمَثُلَٰتُ } جمع (المثلة) بوزن (السمرة): أي عقوبات أمثالهم من المكذبين أفلا يعتبرون بها؟ { وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ } مع { ظُلْمِهِمْ } وإلا لم يترك على ظهرها مِنْ دابة { وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلْعِقَابِ } لمن عصاه.
Yukarı dön