تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Ar-Ra'd · Ayat 6

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Ar-Ra'd
Ayat
6 / 43
Bahasa kitab
Arab
وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبۡلَ ٱلۡحَسَنَةِ وَقَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِمُ ٱلۡمَثُلَٰتُۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغۡفِرَةٖ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلۡمِهِمۡۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
Dan jika engkau merasa hairan (wahai Muhammad), maka sungguh menghairankan perkataan mereka yang kafir itu (yang mengatakan): "Adalah apabila kami telah menjadi tanah betulkah kami pula akan hidup semula dalam bentuk kejadian yang baharu?" Mereka itulah orang-orang yang kufur ingkar kepada Tuhan mereka, dan merekalah yang dibelenggu dengan belenggu-belenggu pada leher mereka; dan merekalah juga ahli neraka, mereka kekal di dalamnya.
wayasta‘jiluunaka bissayyi’ati qabla alhasanati waqad khalat min qablihimu almathulaatu wa’inna rabbaka ladhuu maghfiratin linnaasi ‘alaa zulmihim wa’inna rabbaka lasyadiidu al‘iqaabi
ونزل في استعجالهم العذاب استهزاء { وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ } العذاب { قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ } الرحمة { وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ ٱلْمَثُلَٰتُ } جمع (المثلة) بوزن (السمرة): أي عقوبات أمثالهم من المكذبين أفلا يعتبرون بها؟ { وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ } مع { ظُلْمِهِمْ } وإلا لم يترك على ظهرها مِنْ دابة { وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلْعِقَابِ } لمن عصاه.
Kembali ke atas