تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · Ajet 22

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Ajet
22 / 112
Jezik knjige
Arapski
لَوۡ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَاۚ فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ
Da Zemljom i nebesima upravljaju drugi bogovi, a ne Allah, poremetili bi se. Pa nek je uzvi{en Allah, Gospodar svemira, od onoga {to Mu pripisuju!
Lau kaana fiihimaa 'aalihatun 'illaa allaahu lafasadataa fasubhaana allaahi rabbi al’arši ’ammaa jasifuuna
{ لَوْ كَانَ فِيهِمآ } أي السموات والأرض { ءَالِهَةٌ إِلاَّ ٱللَّهُ } أي غيره { لَفَسَدَتَا } أي خرجتا عن نظامهما المشاهَد، لوجود التمانع بينهم على وفق العادة عند تعدّد الحاكم من التمانع في الشيء وعدم الاتفاق عليه { فَسُبْحَٰنَ } تنزيه { ٱللَّهِ رَبِّ } خالق { ٱلْعَرْشِ } الكرسي { عَمَّا يَصِفُونَ } أي الكفارُ اللّهَ به من الشريك له وغيره.
Povratak na vrh