تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · Verset 22

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
22 / 112
Langue du livre
Arabe
لَوۡ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَاۚ فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ
S'il y avait dans le ciel et la terre des divinités autre qu'Allah, tous deux seraient certes dans le désordre. Gloire, donc à Allah, Seigneur du Tròne; Il est au-dessus de ce qu'ils Lui attribuent!
Laou kâna fîhimâ 'âlihatoun 'illâ allâhou lafassadatâ fassoubhâna allâhi rabbi al-'archi 'ammâ yassifoûna
{ لَوْ كَانَ فِيهِمآ } أي السموات والأرض { ءَالِهَةٌ إِلاَّ ٱللَّهُ } أي غيره { لَفَسَدَتَا } أي خرجتا عن نظامهما المشاهَد، لوجود التمانع بينهم على وفق العادة عند تعدّد الحاكم من التمانع في الشيء وعدم الاتفاق عليه { فَسُبْحَٰنَ } تنزيه { ٱللَّهِ رَبِّ } خالق { ٱلْعَرْشِ } الكرسي { عَمَّا يَصِفُونَ } أي الكفارُ اللّهَ به من الشريك له وغيره.
Retour en haut