تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · Ajet 96

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Ajet
96 / 112
Jezik knjige
Arapski
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتۡ يَأۡجُوجُ وَمَأۡجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٖ يَنسِلُونَ
I kada se otvore Jed`ud` i Med`ud` i kada se ljudi budu niz sve strmine `urno spu{tali
Hattaa 'izaa futihat ja'džuudžu vama'džuudžu vahum min kulli hadabin jansiluuna
{ حَتَّىٰ } غاية لامتناع رجوعهم { إِذَا فُتِحَتْ } بالتخفيف والتشديد { يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ } بالهمز وتركه اسمان أعجميان لقبيلتين، ويُقَدَّر قبله مضاف، أي سدّهما وذلك قرب القيامة { وَهُمْ مِّن كُلِّ حَدَبٍ } مرتفع من الأرض { يَنسِلُونَ } يسرعون.
Povratak na vrh