تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · ਆਇਤ 96

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

ਸੂਰਤ
Al-Anbiyaa
ਆਇਤ
96 / 112
ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ
ਅਰਬੀ
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتۡ يَأۡجُوجُ وَمَأۡجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٖ يَنسِلُونَ
Until the Gog and Magog (people) are let through (their barrier), and they swiftly swarm from every hill.
ہَتَّا اِزَا فُتِہَتْ یَءْجُوجُ وَمَءْجُوجُ وَہُمْ مِنْ کُلِّ ہَدَبِں یَنْسِلُونْ
{ حَتَّىٰ } غاية لامتناع رجوعهم { إِذَا فُتِحَتْ } بالتخفيف والتشديد { يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ } بالهمز وتركه اسمان أعجميان لقبيلتين، ويُقَدَّر قبله مضاف، أي سدّهما وذلك قرب القيامة { وَهُمْ مِّن كُلِّ حَدَبٍ } مرتفع من الأرض { يَنسِلُونَ } يسرعون.
ਉੱਪਰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ