تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · आयत 96

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

सूरह
Al-Anbiyaa
आयत
96 / 112
किताब की भाषा
अरबी
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتۡ يَأۡجُوجُ وَمَأۡجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٖ يَنسِلُونَ
Until the Gog and Magog (people) are let through (their barrier), and they swiftly swarm from every hill.
हत्ता 'इज़ा फ़ुतिहत् य'जूजु वम'जूजु वहुम् मिन् कुल्लि हदबिन् यन्सिलून
{ حَتَّىٰ } غاية لامتناع رجوعهم { إِذَا فُتِحَتْ } بالتخفيف والتشديد { يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ } بالهمز وتركه اسمان أعجميان لقبيلتين، ويُقَدَّر قبله مضاف، أي سدّهما وذلك قرب القيامة { وَهُمْ مِّن كُلِّ حَدَبٍ } مرتفع من الأرض { يَنسِلُونَ } يسرعون.
ऊपर जाएँ