معالم التنزيل/ البغوي · Al-Hajj · Vers 17

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-Hajj
Vers
17 / 78
Sprache des Buches
Arabisch
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّٰبِـِٔينَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلۡمَجُوسَ وَٱلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
Siehe, die gläubig sind, und die Juden, und die Sabäer, und die Christen, und die Magier, und die Götzendiener - wahrlich, Allah wird richten zwischen ihnen am Tage der Auferstehung, denn Allah ist Zeuge über alle Dinge.
'Inna allasiena 'aamanuu wallasiena haaduu wassssaabi'iena wannassaaraa walmadschuussa wallasiena 'aschrakuu 'inna allaaha jafssilu bajnahum jawma alkijaamati 'inna allaaha ’alaa kulli schaj'in schahiedun
{ وَكَذَٰلِكَ } أي: ومثل ذلك، يعني: ما تقدم من آيات القرآن، { أَنزَلْنَـٰهُ } ، يعني: القرآن { ءَايَـٰتٍ بَيِّنَـٰتٍ وَأَنَّ ٱللَّهَ يَهْدِى مَن يُرِيدُ }.
{ إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّـٰبِئِينَ وَٱلنَّصَـٰرَىٰ وَٱلْمَجُوسَ وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوۤاْ } ، يعني: عبدة الأوثان، { إِنَّ ٱللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ } ، يحكم بينهم، { يَوْمَ ٱلْقِيـٰمَةِ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ }.
Nach oben