معالم التنزيل/ البغوي · Al-Hajj · ആയത്ത് 17

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Hajj
ആയത്ത്
17 / 78
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّٰبِـِٔينَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلۡمَجُوسَ وَٱلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
Those who believe (in the Qur'an), those who follow the Jewish (scriptures), and the Sabians, Christians, Magians, and Polytheists,- Allah will judge between them on the Day of Judgment: for Allah is witness of all things.
'ഇന്ന അല്ലദീന 'ആമനൂ വല്ലദീന ഹാദൂ വസ്സാബി'ഈന വന്നസാരാ വല്മജൂസ വല്ലദീന 'അശ്രകൂ 'ഇന്ന അല്ലാഹ യഫ്സിലു ബൈനഹുമ് യൗമ അല്കിയാമതി 'ഇന്ന അല്ലാഹ ’അലാ കുല്ലി ശൈ'ഇന് ശഹീദുന്
{ وَكَذَٰلِكَ } أي: ومثل ذلك، يعني: ما تقدم من آيات القرآن، { أَنزَلْنَـٰهُ } ، يعني: القرآن { ءَايَـٰتٍ بَيِّنَـٰتٍ وَأَنَّ ٱللَّهَ يَهْدِى مَن يُرِيدُ }.
{ إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّـٰبِئِينَ وَٱلنَّصَـٰرَىٰ وَٱلْمَجُوسَ وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوۤاْ } ، يعني: عبدة الأوثان، { إِنَّ ٱللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ } ، يحكم بينهم، { يَوْمَ ٱلْقِيـٰمَةِ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ }.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക