معالم التنزيل/ البغوي · Al-Hajj · Ayah 17

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Al-Hajj
Ayah
17 / 78
Asụsụ Tafsir
Arabik
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّٰبِـِٔينَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلۡمَجُوسَ وَٱلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
Those who believe (in the Qur'an), those who follow the Jewish (scriptures), and the Sabians, Christians, Magians, and Polytheists,- Allah will judge between them on the Day of Judgment: for Allah is witness of all things.
ʼinna allaziina ʼaamanuu wallaziina haaduu wassaabiʼiina wannasaaraa walmajuusa wallaziina ʼashrakuu ʼinna allaaha yafsilu baynahum yawma alkiyaamati ʼinna allaaha ‘alaa kulli shayʼin shahiidun
{ وَكَذَٰلِكَ } أي: ومثل ذلك، يعني: ما تقدم من آيات القرآن، { أَنزَلْنَـٰهُ } ، يعني: القرآن { ءَايَـٰتٍ بَيِّنَـٰتٍ وَأَنَّ ٱللَّهَ يَهْدِى مَن يُرِيدُ }.
{ إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّـٰبِئِينَ وَٱلنَّصَـٰرَىٰ وَٱلْمَجُوسَ وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوۤاْ } ، يعني: عبدة الأوثان، { إِنَّ ٱللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ } ، يحكم بينهم، { يَوْمَ ٱلْقِيـٰمَةِ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ }.
Laghachi n’elu nkọwa Kuran