معالم التنزيل/ البغوي · Al-Ahzaab · Vers 36

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-Ahzaab
Vers
36 / 73
Sprache des Buches
Arabisch
وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٖ وَلَا مُؤۡمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَمۡرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلۡخِيَرَةُ مِنۡ أَمۡرِهِمۡۗ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلٗا مُّبِينٗا
Und es ziemt sich nicht für einen gläubigen Mann oder eine gläubige Frau, wenn Allah und Sein Gesandter eine Sache entschieden haben, daß sie in ihrer Angelegenheit eine Wahl haben sollten. Und wer Allah und Seinem Gesandten nicht gehorcht, der geht wahrlich irre in offenkundigem Irrtum.
Wamaa kaana limu'minin walaa mu'minatin 'isaa kadaa allaahu warassuuluhu 'amran 'an jakuuna lahumu alchijaratu min 'amrihim waman ja’ssi allaaha warassuulahu fakad dalla dalaalan mubienan
قوله عزّ وجلّ: { وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلاَ مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْراً أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ }. نزلت الآية في زينب بنت جحش الأسدية وأخيها عبد الله بن جحش وأمهما أمية بنت عبد المطلب عمة النبي صلى الله عليه وسلم خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم لمولاه زيد بن حارثة وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم اشترى زيداً في الجاهلية بعكاظ فأعتقه وتبناه، فلما خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم زينب رضيت وظنت أنه يخطبها لنفسه فلما علمت أنه يخطبها لزيد أبت وقالت: أنا ابنة عمتك يا رسول الله فلا أرضاه لنفسي، وكانت بيضاء جميلة فيها حدة، وكذلك كره أخوها ذلك، فأنزل الله عزّ وجلّ: { وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ } ، يعني: عبد الله بن جحش، { وَلاَ مُؤْمِنَةٍ } يعني: أخته زينب، { إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْراً } ، أي: إذا أراد الله ورسوله أمراً وهو نكاح زينب لزيد، { أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ }. قرأ أهل الكوفة: " أن يكون " بالياء، للحائل بين التأنيث والفعل، وقرأ الآخرون بالتاء لتأنيث " الخيرة " من أمرهم، والخيرة الاختيار.
والمعنى أن يريد غير ما أراد الله أو يمتنع مما أمر الله ورسوله به.
{ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَـٰلاً مُّبِيناً } ، أخطأ خطأً ظاهراً، فلما سمعا ذلك رضيا بذلك وسلَّما، وجعلت أمرها بيد رسول الله صلى الله عليه وسلم وكذلك أخوها، فأنكحها رسول الله صلى الله عليه وسلم زيداً، فدخل بها وساق رسولُ الله صلى الله عليه وسلم إليها عشرة دنانير، وستين درهماً، وخماراً، ودرعاً، وإزاراً وملحفة، وخمسين مدّاً من طعام، وثلاثين صاعاً من تمر.
Nach oben