معالم التنزيل/ البغوي · Al-Mumtahana · Vers 2

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-Mumtahana
Vers
2 / 13
Sprache des Buches
Arabisch
إِن يَثۡقَفُوكُمۡ يَكُونُواْ لَكُمۡ أَعۡدَآءٗ وَيَبۡسُطُوٓاْ إِلَيۡكُمۡ أَيۡدِيَهُمۡ وَأَلۡسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ وَوَدُّواْ لَوۡ تَكۡفُرُونَ
Wenn sie die Oberhand über euch gewinnen, dann werden sie sich gegen euch als Feinde betragen und ihre Hände und ihre Zungen zum Bösen gegen euch ausstrecken; und sie wünschen inständig, daß ihr ungläubig würdet.
'In jasskafuukum jakuunuu lakum 'a’daa'an wajabssutuu 'ilajkum 'ajdijahum wa'alssinatahum bissssuu'i wawadduu law takfuruuna
{ إِن يَثْقَفُوكُمْ } ، يظفرواو بكم ويروكم، { يَكُونُواْ لَكُمْ أَعْدَآءً وَيَبْسُطُوۤاْ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ } ، بالضرب والقتل، { وَأَلْسِنَتَهُمْ بِٱلسُّوۤء } ، بالشتم، { وَوَدُّواْ لَوْ تَكْفُرُون } ، كما كفروا يقول: لا تناصحوهم فإنهم لا يناصحونكم ولا يوادونكم.
Nach oben