معالم التنزيل/ البغوي · Al-Mumtahana · ആയത്ത് 2

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Mumtahana
ആയത്ത്
2 / 13
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
إِن يَثۡقَفُوكُمۡ يَكُونُواْ لَكُمۡ أَعۡدَآءٗ وَيَبۡسُطُوٓاْ إِلَيۡكُمۡ أَيۡدِيَهُمۡ وَأَلۡسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ وَوَدُّواْ لَوۡ تَكۡفُرُونَ
If they were to get the better of you, they would behave to you as enemies, and stretch forth their hands and their tongues against you for evil: and they desire that ye should reject the Truth.
'ഇന് യസ്കഫൂകുമ് യകൂനൂ ലകുമ് 'അ’ദാ'അന് വയബ്സുതൂ 'ഇലൈകുമ് 'ഐദിയഹുമ് വ'അല്സിനതഹുമ് ബിസ്സൂ'ഇ വവദ്ദൂ ലൗ തക്ഫുരൂന
{ إِن يَثْقَفُوكُمْ } ، يظفرواو بكم ويروكم، { يَكُونُواْ لَكُمْ أَعْدَآءً وَيَبْسُطُوۤاْ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ } ، بالضرب والقتل، { وَأَلْسِنَتَهُمْ بِٱلسُّوۤء } ، بالشتم، { وَوَدُّواْ لَوْ تَكْفُرُون } ، كما كفروا يقول: لا تناصحوهم فإنهم لا يناصحونكم ولا يوادونكم.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക