معالم التنزيل/ البغوي · Al-Mumtahana · Ayah 2

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Al-Mumtahana
Ayah
2 / 13
Asụsụ Tafsir
Arabik
إِن يَثۡقَفُوكُمۡ يَكُونُواْ لَكُمۡ أَعۡدَآءٗ وَيَبۡسُطُوٓاْ إِلَيۡكُمۡ أَيۡدِيَهُمۡ وَأَلۡسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ وَوَدُّواْ لَوۡ تَكۡفُرُونَ
If they were to get the better of you, they would behave to you as enemies, and stretch forth their hands and their tongues against you for evil: and they desire that ye should reject the Truth.
ʼin yaskafuukum yakuunuu lakum ʼa‘daaʼan wayabsutuu ʼilaykum ʼaydiyahum waʼalsinatahum bissuuʼi wawadduu law takfuruuna
{ إِن يَثْقَفُوكُمْ } ، يظفرواو بكم ويروكم، { يَكُونُواْ لَكُمْ أَعْدَآءً وَيَبْسُطُوۤاْ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ } ، بالضرب والقتل، { وَأَلْسِنَتَهُمْ بِٱلسُّوۤء } ، بالشتم، { وَوَدُّواْ لَوْ تَكْفُرُون } ، كما كفروا يقول: لا تناصحوهم فإنهم لا يناصحونكم ولا يوادونكم.
Laghachi n’elu nkọwa Kuran