معالم التنزيل/ البغوي · Al-A'raaf · Vers 178

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-A'raaf
Vers
178 / 206
Sprache des Buches
Arabisch
مَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلۡمُهۡتَدِيۖ وَمَن يُضۡلِلۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
Wen Allah leitet, der ist auf dem rechten Pfade. Die Er aber zu Irrenden erklärt, das sind die Verlorenen.
Man jahdi allaahu fahuwa almuhtadie waman judlil fa'ulaa'ika humu alchaassiruuna
{ سَآءَ مَثَلاً ٱلْقَوْمُ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا } أي: بأس مثل القوم الذين كذبوا بآياتنا، وتقديره: ساء مثلاً مثلُ القوم، فحذف مثل وأقيم القوم مقامه فرُفع، { وَأَنفُسَهُمْ كَانُواْ يَظْلِمُونَ }.
{ مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِى وَمَن يُضْلِلْ فَأُوْلَـٰئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ }.
Nach oben