معالم التنزيل/ البغوي · Al-A'raaf · வசனம் 178

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

ஸூரா
Al-A'raaf
வசனம்
178 / 206
நூலின் மொழி
அரபு
مَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلۡمُهۡتَدِيۖ وَمَن يُضۡلِلۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
அல்லாஹ் எவருக்கு நேர்வழி காட்டுகின்றானோ அவர் நேர்வழியை அடைந்தவர் ஆவார்;. யாரைத் தவறான வழியில் விட்டு விட்டானோ, அத்தகையவர்கள் முற்றிலும் நஷ்டம் அடைந்தவர்களே.
மன் யஹ்தி அல்லாஹு ஃபஹுவ அல்முஹ்ததீ வமன் யுத்லில் ஃப'உலா'இக ஹுமு அல்காஸிரூன
{ سَآءَ مَثَلاً ٱلْقَوْمُ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا } أي: بأس مثل القوم الذين كذبوا بآياتنا، وتقديره: ساء مثلاً مثلُ القوم، فحذف مثل وأقيم القوم مقامه فرُفع، { وَأَنفُسَهُمْ كَانُواْ يَظْلِمُونَ }.
{ مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِى وَمَن يُضْلِلْ فَأُوْلَـٰئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ }.
மேலே செல்