هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأۡوِيلَهُۥۚ يَوۡمَ يَأۡتِي تَأۡوِيلُهُۥ يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبۡلُ قَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ فَيَشۡفَعُواْ لَنَآ أَوۡ نُرَدُّ فَنَعۡمَلَ غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ قَدۡ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ٥٣
Warten sie auf etwas denn seine Erfüllung? An dem Tage, da seine Erfüllung kommt, werden jene, die es vordem vergessen hatten, sagen: "Die Gesandten unseres Herrn haben in der Tat die Wahrheit gebracht. Haben wir wohl Fürsprecher, die für uns Fürsprache einlegen? Oder könnten wir zurückgeschickt werden, auf daß wir anderes tun möchten, als wir zu tun pflegten?" Sie haben ihre Seelen zugrunde gerichtet, und das, was sie zu erdichten gewohnt waren, hat sie im Stich gelassen.
Hal jansuruuna 'illaa ta'wielahu jawma ja'tie ta'wieluhu jakuulu allasiena nassuuhu min kablu kad dschaa'at russulu rabbinaa bilhakki fahal lanaa min schufa’aa'a fajaschfa’uu lanaa 'aw nuraddu fana’mala ghajra allasie kunnaa na’malu kad chassiruu 'anfussahum wadalla ’anhum maa kaanuu jaftaruuna
قال عطاء عن ابن عباس: لما صار أصحاب الأعراف إلى الجنة طمع أهل النار في الفرج، وقالوا: يا رب إنّ لنا قََرابات من أهل الجنة، فأذنْ لنا حتى نراهم ونكلّمهم، فينظرون إلى قرابتهم في الجنة وما هم فيه من النعيم فيعرفونهم ولم يعرفهم أهل الجنة لسواد وجوههم، فينادي أصحابُ النار أصحابَ الجنة بأسمائهم، وأخبروهم بقراباتهم أن أفيضوا علينا من الماء أو ممّا رزقكم الله، { قَالُوۤاْ إِنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ } ، يعني: الماء والطعام، { ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَهُمْ لَهْوًا وَلَعِبًا } ، وهو ما زيّن لهم الشيطان من تحريم البَحيرة وأخواتها والمُكاء والتصدية حول البيت، وسائر الخصال الذميمة، التي كانوا يفعلونها في الجاهلية. وقيل: دينهم أي عيدهم، { وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا فَٱلْيَوْمَ نَنسَـٰهُمْ } ، نتركهم في النار، { كَمَا نَسُواْ لِقَآءَ يَوْمِهِمْ هَـٰذَا } ، أي: كما تركوا العمل للقاء يومهم هذا، { وَمَا كَانُواْ بِـآيَـٰتِنَا يَجْحَدُونَ }.
{ وَلَقَدْ جِئْنَـٰهُمْ بِكِتَـٰبٍ } ، يعني: القرآن { فَصَّلْنَـٰهُ } ، بيّناه، { عَلَىٰ عِلْمٍ } منّا لِما يصلحهم، { هُدًى وَرَحْمَةً } أي جعلنا القرآن هادياً وذا رحمة { لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ } { هَلْ يَنظُرُونَ } ، أي: هل ينتظرون، { إِلاَّ تَأْوِيلَهُ } ، قال مجاهد: جزاءه. وقال السدي: عاقبته. ومعناه: هل ينتظرون إلا ما يؤل إليه أمرهم، في العذاب ومصيرهم إلى النار. { يَوْمَ يَأْتِى تَأْوِيلُهُ } ، أي: جزاؤه وما يؤول إليه أمرهم، { يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبْلُ قَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلْحَقِّ } ، اعترفوا به حين لا ينفعهم الاعتراف، { فَهَل لَّنَا } ، اليوم، { مِن شُفَعَآءَ فَيَشْفَعُواْ لَنَآ أَوْ نُرَدُّ } ، إلى الدنيا، { فَنَعْمَلَ غَيْرَ ٱلَّذِى كُنَّا نَعْمَلُ قَدْ خَسِرُوۤاْ أَنفُسَهُمْ } ، أهلكوها بالعذاب، { وَضَلَّ } ، وبطل، { عَنْهُمْ مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ }.