معالم التنزيل/ البغوي · Al-A'raaf · Ayet 53

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-A'raaf
Ayet
53 / 206
Kitap dili
Arapça
هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأۡوِيلَهُۥۚ يَوۡمَ يَأۡتِي تَأۡوِيلُهُۥ يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبۡلُ قَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ فَيَشۡفَعُواْ لَنَآ أَوۡ نُرَدُّ فَنَعۡمَلَ غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ قَدۡ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
(Fakat onlar), Onun tevilinden başka bir şey beklemiyorlar. Tevili geldiği (haber verdiği şeyler ortaya çıktığı) gün, önceden onu unutmuş olanlar derler ki: Doğrusu Rabbimizin elçileri gerçeği getirmişler. Şimdi bizim şefaatçılarımız var mı ki bize şefaat etsinler veya (dünyaya) geri döndürülmemiz mümkün mü ki, yapmış olduğumuz amellerden başkasını yapalım? Onlar cidden kendilerine yazık ettiler ve uydurdukları şeyler (putlar) da kendilerinden kaybolup gitti.
Hel yenzurûne 'illâ te'vîlehü yevme ye'tî te'vîlühü yekûlü ellezîne nesûhü min kablü kad câ'et rusülü rabbinâ bilhakkı fehel lenâ min şüfa’â'e feyeşfa’û lenâ 'ev nüraddü fena’mele gayra ellezî künnâ na’melü kad hasirû 'enfüsehüm vedalle ’anhüm mâ kânû yefterûne
قوله تعالى: { وَنَادَىٰ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ أَنْ أَفِيضُواْ } أي: صُبّوا، { عَلَيْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ } ، أي: أوسعوا علينا مما رزقكم الله من طعام الجنّة.
قال عطاء عن ابن عباس: لما صار أصحاب الأعراف إلى الجنة طمع أهل النار في الفرج، وقالوا: يا رب إنّ لنا قََرابات من أهل الجنة، فأذنْ لنا حتى نراهم ونكلّمهم، فينظرون إلى قرابتهم في الجنة وما هم فيه من النعيم فيعرفونهم ولم يعرفهم أهل الجنة لسواد وجوههم، فينادي أصحابُ النار أصحابَ الجنة بأسمائهم، وأخبروهم بقراباتهم أن أفيضوا علينا من الماء أو ممّا رزقكم الله، { قَالُوۤاْ إِنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ } ، يعني: الماء والطعام، { ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَهُمْ لَهْوًا وَلَعِبًا } ، وهو ما زيّن لهم الشيطان من تحريم البَحيرة وأخواتها والمُكاء والتصدية حول البيت، وسائر الخصال الذميمة، التي كانوا يفعلونها في الجاهلية. وقيل: دينهم أي عيدهم، { وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا فَٱلْيَوْمَ نَنسَـٰهُمْ } ، نتركهم في النار، { كَمَا نَسُواْ لِقَآءَ يَوْمِهِمْ هَـٰذَا } ، أي: كما تركوا العمل للقاء يومهم هذا، { وَمَا كَانُواْ بِـآيَـٰتِنَا يَجْحَدُونَ }.
{ وَلَقَدْ جِئْنَـٰهُمْ بِكِتَـٰبٍ } ، يعني: القرآن { فَصَّلْنَـٰهُ } ، بيّناه، { عَلَىٰ عِلْمٍ } منّا لِما يصلحهم، { هُدًى وَرَحْمَةً } أي جعلنا القرآن هادياً وذا رحمة { لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ } { هَلْ يَنظُرُونَ } ، أي: هل ينتظرون، { إِلاَّ تَأْوِيلَهُ } ، قال مجاهد: جزاءه. وقال السدي: عاقبته. ومعناه: هل ينتظرون إلا ما يؤل إليه أمرهم، في العذاب ومصيرهم إلى النار. { يَوْمَ يَأْتِى تَأْوِيلُهُ } ، أي: جزاؤه وما يؤول إليه أمرهم، { يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبْلُ قَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلْحَقِّ } ، اعترفوا به حين لا ينفعهم الاعتراف، { فَهَل لَّنَا } ، اليوم، { مِن شُفَعَآءَ فَيَشْفَعُواْ لَنَآ أَوْ نُرَدُّ } ، إلى الدنيا، { فَنَعْمَلَ غَيْرَ ٱلَّذِى كُنَّا نَعْمَلُ قَدْ خَسِرُوۤاْ أَنفُسَهُمْ } ، أهلكوها بالعذاب، { وَضَلَّ } ، وبطل، { عَنْهُمْ مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ }.
Yukarı dön