هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأۡوِيلَهُۥۚ يَوۡمَ يَأۡتِي تَأۡوِيلُهُۥ يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبۡلُ قَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ فَيَشۡفَعُواْ لَنَآ أَوۡ نُرَدُّ فَنَعۡمَلَ غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ قَدۡ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ٥٣
آيا آنها جز انتظار تاويل آيات (و فرا رسيدن تهديدهاى الهى) دارند؟ آن روز كه تاويل آنها فرا رسد، (كار از كار گذشته، و پشيمانى سودى ندارد; و) كسانى كه قبلا آن را فراموش كرده بودند مىگويند: «فرستادگان پروردگار ما، حق را آوردند; آيا (امروز) شفيعانى براى ما وجود دارند كه براى ما شفاعت كنند؟ يا (به ما اجازه داده شود به دنيا) بازگرديم، و اعمالى غير از آنچه انجام مىداديم، انجام دهيم؟!» (ولى) آنها سرمايه وجود خود را از دست دادهاند; و معبودهايى را كه به دروغ ساخته بودند، همگى از نظرشان :گم مىشوند. (نه راه بازگشتى دارند، و نه شفيعانى!)
هَلْ یَنْظُرُونَ اِلَّا تَءْوِیلَهُو یَوْمَ یَءْتِی تَءْوِیلُهُو یَقُولُ لَّذِینَ نَسُوهُ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِلْحَقِّ فَهَلْ لَنَا مِنْ شُفَعَاءَ فَیَشْفَعُو لَنَا اَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَیْرَ لَّذِی کُنَّا نَعْمَلُ قَدْ خَسِرُو اَنْفُسَهُمْ وَدَلَّ عَنْهُمْ مَا کَانُو یَفْتَرُونْ
قال عطاء عن ابن عباس: لما صار أصحاب الأعراف إلى الجنة طمع أهل النار في الفرج، وقالوا: يا رب إنّ لنا قََرابات من أهل الجنة، فأذنْ لنا حتى نراهم ونكلّمهم، فينظرون إلى قرابتهم في الجنة وما هم فيه من النعيم فيعرفونهم ولم يعرفهم أهل الجنة لسواد وجوههم، فينادي أصحابُ النار أصحابَ الجنة بأسمائهم، وأخبروهم بقراباتهم أن أفيضوا علينا من الماء أو ممّا رزقكم الله، { قَالُوۤاْ إِنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ } ، يعني: الماء والطعام، { ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَهُمْ لَهْوًا وَلَعِبًا } ، وهو ما زيّن لهم الشيطان من تحريم البَحيرة وأخواتها والمُكاء والتصدية حول البيت، وسائر الخصال الذميمة، التي كانوا يفعلونها في الجاهلية. وقيل: دينهم أي عيدهم، { وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا فَٱلْيَوْمَ نَنسَـٰهُمْ } ، نتركهم في النار، { كَمَا نَسُواْ لِقَآءَ يَوْمِهِمْ هَـٰذَا } ، أي: كما تركوا العمل للقاء يومهم هذا، { وَمَا كَانُواْ بِـآيَـٰتِنَا يَجْحَدُونَ }.
{ وَلَقَدْ جِئْنَـٰهُمْ بِكِتَـٰبٍ } ، يعني: القرآن { فَصَّلْنَـٰهُ } ، بيّناه، { عَلَىٰ عِلْمٍ } منّا لِما يصلحهم، { هُدًى وَرَحْمَةً } أي جعلنا القرآن هادياً وذا رحمة { لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ } { هَلْ يَنظُرُونَ } ، أي: هل ينتظرون، { إِلاَّ تَأْوِيلَهُ } ، قال مجاهد: جزاءه. وقال السدي: عاقبته. ومعناه: هل ينتظرون إلا ما يؤل إليه أمرهم، في العذاب ومصيرهم إلى النار. { يَوْمَ يَأْتِى تَأْوِيلُهُ } ، أي: جزاؤه وما يؤول إليه أمرهم، { يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبْلُ قَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلْحَقِّ } ، اعترفوا به حين لا ينفعهم الاعتراف، { فَهَل لَّنَا } ، اليوم، { مِن شُفَعَآءَ فَيَشْفَعُواْ لَنَآ أَوْ نُرَدُّ } ، إلى الدنيا، { فَنَعْمَلَ غَيْرَ ٱلَّذِى كُنَّا نَعْمَلُ قَدْ خَسِرُوۤاْ أَنفُسَهُمْ } ، أهلكوها بالعذاب، { وَضَلَّ } ، وبطل، { عَنْهُمْ مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ }.