معالم التنزيل/ البغوي · Al-A'raaf · Ayat 53

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
53 / 206
Bahasa kitab
Arab
هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأۡوِيلَهُۥۚ يَوۡمَ يَأۡتِي تَأۡوِيلُهُۥ يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبۡلُ قَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ فَيَشۡفَعُواْ لَنَآ أَوۡ نُرَدُّ فَنَعۡمَلَ غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ قَدۡ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
Tidak ada perkara yang mereka tunggu-tunggukan melainkan akibat atau kesudahan (apa yang telah dijanjikan oleh Allah di dalam Al-Quran), pada hari datangnya apa yang telah dijanjikan dalam Al-Quran itu (pada hari kiamat kelak), berkatalah orang-orang yang telah melupakannya (yang tidak menghiraukannya dalam dunia) dahulu: "Sesungguhnya telah datang Rasul-rasul Tuhan kami dengan membawa kebenaran, maka adakah untuk kami pemberi syafaat supaya mereka memberi syafaat bagi kami atau (bolehkah) kami dikembalikan (ke dunia) supaya kami dapat beramal, lain daripada apa yang kami telah kerjakan?" Sesungguhnya mereka telah merugikan diri mereka sendiri, dan telah lenyaplah dari mereka perkara-perkara yang mereka ada-adakan dahulu.
hal yanzuruuna ’illaa ta’wiilahu yawma ya’tii ta’wiiluhu yaquulu alladhiina nasuuhu min qablu qad jaa’at rusulu rabbinaa bilhaqqi fahal lanaa min syufa‘aa’a fayasyfa‘uu lanaa ’aw nuraddu fana‘mala ghayra alladhii kunnaa na‘malu qad khasiruu ’anfusahum wadalla ‘anhum maa kaanuu yaftaruuna
قوله تعالى: { وَنَادَىٰ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ أَنْ أَفِيضُواْ } أي: صُبّوا، { عَلَيْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ } ، أي: أوسعوا علينا مما رزقكم الله من طعام الجنّة.
قال عطاء عن ابن عباس: لما صار أصحاب الأعراف إلى الجنة طمع أهل النار في الفرج، وقالوا: يا رب إنّ لنا قََرابات من أهل الجنة، فأذنْ لنا حتى نراهم ونكلّمهم، فينظرون إلى قرابتهم في الجنة وما هم فيه من النعيم فيعرفونهم ولم يعرفهم أهل الجنة لسواد وجوههم، فينادي أصحابُ النار أصحابَ الجنة بأسمائهم، وأخبروهم بقراباتهم أن أفيضوا علينا من الماء أو ممّا رزقكم الله، { قَالُوۤاْ إِنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ } ، يعني: الماء والطعام، { ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَهُمْ لَهْوًا وَلَعِبًا } ، وهو ما زيّن لهم الشيطان من تحريم البَحيرة وأخواتها والمُكاء والتصدية حول البيت، وسائر الخصال الذميمة، التي كانوا يفعلونها في الجاهلية. وقيل: دينهم أي عيدهم، { وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا فَٱلْيَوْمَ نَنسَـٰهُمْ } ، نتركهم في النار، { كَمَا نَسُواْ لِقَآءَ يَوْمِهِمْ هَـٰذَا } ، أي: كما تركوا العمل للقاء يومهم هذا، { وَمَا كَانُواْ بِـآيَـٰتِنَا يَجْحَدُونَ }.
{ وَلَقَدْ جِئْنَـٰهُمْ بِكِتَـٰبٍ } ، يعني: القرآن { فَصَّلْنَـٰهُ } ، بيّناه، { عَلَىٰ عِلْمٍ } منّا لِما يصلحهم، { هُدًى وَرَحْمَةً } أي جعلنا القرآن هادياً وذا رحمة { لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ } { هَلْ يَنظُرُونَ } ، أي: هل ينتظرون، { إِلاَّ تَأْوِيلَهُ } ، قال مجاهد: جزاءه. وقال السدي: عاقبته. ومعناه: هل ينتظرون إلا ما يؤل إليه أمرهم، في العذاب ومصيرهم إلى النار. { يَوْمَ يَأْتِى تَأْوِيلُهُ } ، أي: جزاؤه وما يؤول إليه أمرهم، { يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبْلُ قَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلْحَقِّ } ، اعترفوا به حين لا ينفعهم الاعتراف، { فَهَل لَّنَا } ، اليوم، { مِن شُفَعَآءَ فَيَشْفَعُواْ لَنَآ أَوْ نُرَدُّ } ، إلى الدنيا، { فَنَعْمَلَ غَيْرَ ٱلَّذِى كُنَّا نَعْمَلُ قَدْ خَسِرُوۤاْ أَنفُسَهُمْ } ، أهلكوها بالعذاب، { وَضَلَّ } ، وبطل، { عَنْهُمْ مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ }.
Kembali ke atas