تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Anbiyaa · Vers 31

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
31 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
وَجَعَلۡنَا فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمۡ وَجَعَلۡنَا فِيهَا فِجَاجٗا سُبُلٗا لَّعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ
Und feste Berge haben Wir in der Erde gemacht, auf daß sie nicht mit ihnen wanke; und breite Straßen schufen Wir auf ihr, damit sie die rechte Richtung befolgen möchten.
Wadscha’alnaa fie al'ardi rawaassija 'an tamieda bihim wadscha’alnaa fiehaa fidschaadschan ssubulan la’allahum jahtaduuna
{ وَجَعَلْنَا فِي ٱلأَرْضِ رَوَاسِيَ } بعد فتقهما { أَن تَمِيدَ بِهِمْ } قد سبق الآية بتنزيلها وتأويلها { وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجاً } جمع الفجّ الطّريق الواسع بين الجبلين، او مطلقاً كالفجاج بالضّمّ ويستفاد من تنزيل الآية السّابقة وتأويلها بيان هذه { سُبُلاً } بدلٌ من فجاجاً { لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ } الى معايشهم ومصالحهم ومنافعهم ودفع مضارّهم والى بلادهم الصّوريّة ومواطنهم الحقيقيّة.
Nach oben