تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Anbiyaa · Vers 84

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
84 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَكَشَفۡنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرّٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰبِدِينَ
Da erhörten Wir ihn und nahmen sein Unheil hinweg und Wir gaben ihm seine Familie (wieder) und noch einmal so viele dazu, als Barmherzigkeit von Uns und als Ermahnung für die Verehrenden.
Fasstadschabnaa lahu fakaschafnaa maa bihi min durrin wa'aatajnaahu 'ahlahu wamisslahum ma’ahum rahmatan min ’indinaa wasikraa lil’aabidiena
{ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ } من الاوجاع والامراض { وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَّعَهُمْ } نسب الى الخبر انّه تعالى احيى له من ماتوا من أهله فى زمان البلاء ومن ماتوا قبل بآجالهم وكذلك ردّ الله عليه امواله ومواشيه بأعيانها وأعطاه مثلها معها، وقيل: انّه تعالى خيّر ايّوب (ع) فاختار احياء اهله فى الآخرة ومثلهم فى الدّنيا فأوتى على ما اختار، وقيل: ولد له ضعف ما كان، وقيل: احيى ولده وولد له منهم نوافل، وقيل: كان له سبع بناتٍ وثلاثة بنين، وقيل: سبع بناتٍ وسبعة بنين { رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا } عليه لا من استحقاق له ولا من عند المظاهر { وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ } يعنى تذكرة لهم بانّ الصّبر على العبادة فى الرّخاء والشّدّة كما صبر ايّوب (ع) فى الحالين مورث للنّعم الدّنيويّة والاخرويّة وموجب للفرج والسّرور.
Nach oben