تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Anbiyaa · 节 84

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

章
Al-Anbiyaa
节
84 / 112
书籍语言
阿拉伯语
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَكَشَفۡنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرّٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰبِدِينَ
我就答應他的請求,而解除他所患的痼疾,並以他的家屬和同樣的人賞賜他,這是 由於從我發出的恩惠和對於崇拜我者的記念。
法斯°塔贾布°纳: 拉胡 法卡沙夫°纳: 马: 比希 米恩° 杜尔°里恩° 瓦'阿:塔耶°纳:胡 '阿呵°拉胡 瓦米斯°拉胡姆° 马’阿胡姆° 拉哈°马塔恩° 米恩° ’伊恩°迪纳: 瓦兹克°拉: 里勒°’阿:比迪:纳
{ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ } من الاوجاع والامراض { وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَّعَهُمْ } نسب الى الخبر انّه تعالى احيى له من ماتوا من أهله فى زمان البلاء ومن ماتوا قبل بآجالهم وكذلك ردّ الله عليه امواله ومواشيه بأعيانها وأعطاه مثلها معها، وقيل: انّه تعالى خيّر ايّوب (ع) فاختار احياء اهله فى الآخرة ومثلهم فى الدّنيا فأوتى على ما اختار، وقيل: ولد له ضعف ما كان، وقيل: احيى ولده وولد له منهم نوافل، وقيل: كان له سبع بناتٍ وثلاثة بنين، وقيل: سبع بناتٍ وسبعة بنين { رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا } عليه لا من استحقاق له ولا من عند المظاهر { وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ } يعنى تذكرة لهم بانّ الصّبر على العبادة فى الرّخاء والشّدّة كما صبر ايّوب (ع) فى الحالين مورث للنّعم الدّنيويّة والاخرويّة وموجب للفرج والسّرور.
返回顶部