تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Anbiyaa · आयत 84

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

सूरह
Al-Anbiyaa
आयत
84 / 112
किताब की भाषा
अरबी
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَكَشَفۡنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرّٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰبِدِينَ
So We listened to him: We removed the distress that was on him, and We restored his people to him, and doubled their number,- as a Grace from Ourselves, and a thing for commemoration, for all who serve Us.
फ़स्तजब्ना लहु फ़कशफ़्ना मा बिहि मिन् दुर्रिन् व'आतय्नाहु 'अह्लहु वमिस्लहुम् म’अहुम् रह्मतन् मिन् ’इन्दिना वज़िक्रा लिल्’आबिदीन
{ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ } من الاوجاع والامراض { وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَّعَهُمْ } نسب الى الخبر انّه تعالى احيى له من ماتوا من أهله فى زمان البلاء ومن ماتوا قبل بآجالهم وكذلك ردّ الله عليه امواله ومواشيه بأعيانها وأعطاه مثلها معها، وقيل: انّه تعالى خيّر ايّوب (ع) فاختار احياء اهله فى الآخرة ومثلهم فى الدّنيا فأوتى على ما اختار، وقيل: ولد له ضعف ما كان، وقيل: احيى ولده وولد له منهم نوافل، وقيل: كان له سبع بناتٍ وثلاثة بنين، وقيل: سبع بناتٍ وسبعة بنين { رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا } عليه لا من استحقاق له ولا من عند المظاهر { وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ } يعنى تذكرة لهم بانّ الصّبر على العبادة فى الرّخاء والشّدّة كما صبر ايّوب (ع) فى الحالين مورث للنّعم الدّنيويّة والاخرويّة وموجب للفرج والسّرور.
ऊपर जाएँ