تيسير التفسير/ اطفيش · Al-Anbiyaa · Vers 13

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
13 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
لَا تَرۡكُضُواْ وَٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰ مَآ أُتۡرِفۡتُمۡ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡـَٔلُونَ
"Fliehet nicht, sondern kehret zurück zu dem Behagen, das ihr genießen durftet, und zu euren Wohnstätten, damit ihr befragt werdet."
Laa tarkuduu wardschi’uu 'ilaa maa 'utriftum fiehi wamassaakinikum la’allakum tuss'aluuna
{ لا تَرْكضوا وارْجعُوا إلى ما أُتْرْفْتُم فيه ومساكنكم لعلكم تُسْألون } كنت فى زمان صغر السن، أفسره بحال من شأنه ان يقال له ذلك لتمكنهم فى نعمهم وأحوالهم، مطمئنين، ولا قائل تحقيقاً، ويحتمل أن يقول لهم ذلك استهزاء بهم ملائكتهم، أو الملائكة الجاءون بالعذاب، أوالمؤمنون أو الوافدون إليهم للسؤال، أو بخت نصر، أو بعض قومه على أن الإهلاك بهم على ما مر، ويقال هم عرب حضور، وهى قرية باليمن، قتلوا نبيا مبعوثاً إليهم، فأخذتهم سيوف بخت نصر، وملك ينادى من جهة السماء يالثارات الأنبياء، وسمعوا وأقورا حين لا ينفعهم، وأترفتم نعمتم فيه من النعم، وفى للظرفية أو صيرتم بطرين كافرين للنعم، وفى للسببية.
والمراد بالسؤال السؤال فى المهمات والنوازل كحالهم من قبل، أو عما جرى عليهم فى أموالهم ومنازلهم التى يفتخرون بها، فيخبرون السائل عن معاينة أو سؤال عبيدهم، وأولادهم وخدمهم عما يفعلون، أو يتركون أو الطلب من الفقراء أو غيرهم منهم عطاء، وكانوا أسخياء رياء، أو بخلاء، فقيل لهم ذلك تهكما بالشح الى تهكم، فلا تركضوا، وارجعوا الى ما أترفتم فيه أو يسألكم بخت صلحاً، أو جزية أو امراً تتفقون عليه معه، أو المعنى ارجعوا الى مساكنكم فى النار تهكما، والرجوع بمعنى مطلق الذهاب والسؤال عن الأعمال، أو السؤال العذاب لتكذيبهم، لأنه ملزوم للعذاب وسبب.
Nach oben