أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد · Al-Anbiyaa · Vers 84

أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد

(ت 2011م)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
84 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَكَشَفۡنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرّٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰبِدِينَ
Da erhörten Wir ihn und nahmen sein Unheil hinweg und Wir gaben ihm seine Familie (wieder) und noch einmal so viele dazu, als Barmherzigkeit von Uns und als Ermahnung für die Verehrenden.
Fasstadschabnaa lahu fakaschafnaa maa bihi min durrin wa'aatajnaahu 'ahlahu wamisslahum ma’ahum rahmatan min ’indinaa wasikraa lil’aabidiena
{ وَآتَيْنَاهُ } { لِلْعَابِدِينَ }
(84) - فاسْتَجَابَ اللهُ لِدُعَائِه فَكَشَفَ مَا بِهِ مِنْ ضُرٍّ ودَاءٍ، وعَوَّضَهُ أَهْلَهُ بِمِثْليهم، وإنما فَعَلَ اللهُ ذلك رَحْمةً منه بِعَبْدِهِ أيُّوبَ، وجَعَلَهُ قُدْوَةً وَمِثَالاً لِكَيْلاَ يَظُنَّ النَّاسُ مِنْ أَهْلِ البَلاَءِ أَنَّما فَعَلَ اللهُ بِهِمْ ذلك لِهَوانِهِم عَلَيهِ، وَلِيَتَأسَّوْا بِه في الصَّبْرِ عَلى ما ابتَلاَهُمُ اللهُ بِهِ، ولَهُ الحِكْمَةُ البَالِغَةُ.
Nach oben