أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد · Al-Anbiyaa · வசனம் 84

أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد

(ت 2011م)

ஸூரா
Al-Anbiyaa
வசனம்
84 / 112
நூலின் மொழி
அரபு
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَكَشَفۡنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرّٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰبِدِينَ
நாம் அவருடைய பிரார்த்தனையை ஏற்றுக் கொண்டோம்; அவருக்கு ஏற்பட்டிருந்த துன்பத்தையும் நீக்கி விட்டோம்; அவருடைய குடும்பத்தையும், பின்னும் அதைப் போன்ற ஒரு தொகையினரையும் (அவருக்குக் குடும்பமாகக்) கொடுத்தோம் - இது நம்மிடத்திலிருந்துள்ள கிருபையாகவும் ஆபிதீன்களுக்கு (வணங்குபவர்களுக்கு) நினைவூட்டுதலாகவும் இருக்கிறது.
ஃபஸ்தஜப்னா லஹு ஃபகஷஃப்னா மா பிஹி மின் துர்ரின் வ'ஆதய்னாஹு 'அஹ்லஹு வமிஸ்லஹும் ம’அஹும் ரஹ்மதன் மின் ’இன்தினா வஸிக்ரா லில்’ஆபிதீன
{ وَآتَيْنَاهُ } { لِلْعَابِدِينَ }
(84) - فاسْتَجَابَ اللهُ لِدُعَائِه فَكَشَفَ مَا بِهِ مِنْ ضُرٍّ ودَاءٍ، وعَوَّضَهُ أَهْلَهُ بِمِثْليهم، وإنما فَعَلَ اللهُ ذلك رَحْمةً منه بِعَبْدِهِ أيُّوبَ، وجَعَلَهُ قُدْوَةً وَمِثَالاً لِكَيْلاَ يَظُنَّ النَّاسُ مِنْ أَهْلِ البَلاَءِ أَنَّما فَعَلَ اللهُ بِهِمْ ذلك لِهَوانِهِم عَلَيهِ، وَلِيَتَأسَّوْا بِه في الصَّبْرِ عَلى ما ابتَلاَهُمُ اللهُ بِهِ، ولَهُ الحِكْمَةُ البَالِغَةُ.
மேலே செல்