أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد · Al-Anbiyaa · Aya 84

أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد

(ت 2011م)

Sura
Al-Anbiyaa
Aya
84 / 112
Lugha ya kitabu
Kiarabu
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَكَشَفۡنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرّٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰبِدِينَ
Basi tukamwitikia, na tukamwondolea madhara aliyo kuwa nayo, na tukampa watu wake na mfano wao pamoja nao kuwa ni rehema inayo toka kwetu, na ukumbusho kwa wafanyao ibada.
Fastajabnaa lahu fakashafnaa maa bihi min durrin wa'aataynaahu 'ahlahu wamithlahum ma’ahum rahmatan min ’indinaa wadhikraa lil’aabidiina
{ وَآتَيْنَاهُ } { لِلْعَابِدِينَ }
(84) - فاسْتَجَابَ اللهُ لِدُعَائِه فَكَشَفَ مَا بِهِ مِنْ ضُرٍّ ودَاءٍ، وعَوَّضَهُ أَهْلَهُ بِمِثْليهم، وإنما فَعَلَ اللهُ ذلك رَحْمةً منه بِعَبْدِهِ أيُّوبَ، وجَعَلَهُ قُدْوَةً وَمِثَالاً لِكَيْلاَ يَظُنَّ النَّاسُ مِنْ أَهْلِ البَلاَءِ أَنَّما فَعَلَ اللهُ بِهِمْ ذلك لِهَوانِهِم عَلَيهِ، وَلِيَتَأسَّوْا بِه في الصَّبْرِ عَلى ما ابتَلاَهُمُ اللهُ بِهِ، ولَهُ الحِكْمَةُ البَالِغَةُ.
Rudi juu