الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · Vers 61

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
61 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
قَالُواْ فَأۡتُواْ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعۡيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡهَدُونَ
Sie sprachen: "So bringt ihn vor die Augen des Volkes, damit sie urteilen."
Kaaluu fa'tuu bihi ’alaa 'a’juni annaassi la’allahum jaschhaduuna
قوله: { عَلَىٰ أَعْيُنِ }: في محلِّ نصبٍ على الحال من الهاء في " به " أي: ائتُوا به ظاهراً مكشوفاً بمَرْأَىً منهم ومَنْظَرٍ. قال الزمخشري: " فإنْ قلتَ: ما معنى الاستعلاء في " على "؟ قلت: هو واردٌ على طريقِ المثلِ أي: يَثْبُتُ إتيانُه في الأعين ويتمكَّنُ ثباتَ الراكبِ على المركوبِ وتمكُّنه منه ".
Nach oben