الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · ആയത്ത് 61

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Anbiyaa
ആയത്ത്
61 / 112
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
قَالُواْ فَأۡتُواْ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعۡيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡهَدُونَ
They said, "Then bring him before the eyes of the people, that they may bear witness."
കാലൂ ഫ'തൂ ബിഹി ’അലാ 'അ’യുനി അന്നാസി ല’അല്ലഹുമ് യശ്ഹദൂന
قوله: { عَلَىٰ أَعْيُنِ }: في محلِّ نصبٍ على الحال من الهاء في " به " أي: ائتُوا به ظاهراً مكشوفاً بمَرْأَىً منهم ومَنْظَرٍ. قال الزمخشري: " فإنْ قلتَ: ما معنى الاستعلاء في " على "؟ قلت: هو واردٌ على طريقِ المثلِ أي: يَثْبُتُ إتيانُه في الأعين ويتمكَّنُ ثباتَ الراكبِ على المركوبِ وتمكُّنه منه ".
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക